Artboard 33Artboard 16Artboard 18Artboard 13Artboard 42Artboard 21Artboard 4Artboard 5Artboard 45Artboard 22Artboard 7Artboard 42Artboard 23Artboard 12Artboard 28Artboard 17?Artboard 28Artboard 43Artboard 49Artboard 47Artboard 15Artboard 32Artboard 6Artboard 22Artboard 5Artboard 25Artboard 1Artboard 42Artboard 11Artboard 41Artboard 11Artboard 23Artboard 10Artboard 4Artboard 9Artboard 6Artboard 8Artboard 7Artboard 3Artboard 12Artboard 25Artboard 34Artboard 43Artboard 44Artboard 16Artboard 24Artboard 13Artboard 5Artboard 24Artboard 31Artboard 1Artboard 12Artboard 27Artboard 30Artboard 36Artboard 44Artboard 9Artboard 17Artboard 6Artboard 27Artboard 30Artboard 29Artboard 26Artboard 2Artboard 20Artboard 35Artboard 15Artboard 14Artboard 50Artboard 26Artboard 14Artboard 40Artboard 21Artboard 10Artboard 37Artboard 46Artboard 33Artboard 8

Resultados para: teoria da traducao

37 produtos
  • Introdução À Economia - Tradução da 6ª Edição...

    Mankiw,N. Gregory

    (2)

    (4896970)

    O estudo de economia é um dos mais fascinantes e complexos de todas as ciências. Constitui-se, portanto, em estimulante desafio o domínio dos seus princípios fundamentais, conjugados com a necessidade do entendimento das inúmeras dificuldades com que...

  • Explorando Teorias da Tradução

    Pym,Anthony
    (9731894)

    Pesquisa minuciosa e abrangente dos paradigmas da tradução moderna em suas várias modalidades e princípios, o livro traz análises, informações, exercícios e estudos de caso, um verdadeiro guia de aprendizado e atualização. Ao perceber limites para o...

  • Introdução À Economia - Tradução da 3ª Edição...

    Krugman, Paul; Wells, Robin

    (1)

    (8061330)

    Krugman e Wells abordam a Economia a partir de exemplos práticos, do dia a dia mantendo um estilo claro e envolvente, marcas de sua obra. Esta terceira edição foi atualizada para permanecer na fronteira entre seus concorrentes, no que se refere aos...

  • A Tradução Literária - Col. Contemporânea

    Britto,Paulo Henriques
    (4266686)

    Conhecido por sua ampla experiência como tradutor do inglês para o português, Paulo Henriques Britto reflete aqui acerca dessa complexa tarefa. Sem temer assumir atitudes polêmicas em relação a alguns dos teóricos mais em voga na atualidade, o poeta...

    sob encomenda
  • A Tradução Como Manipulação - Col. Debates

    Aslanov ,Cyril
    (9168987)

    Tradução? Versão? Transcriação? Ou manipulação? É o que Cyril Aslanov, estudioso reconhecido internacionalmente e professor de Língua e Literatura Francesas da Universidade Hebraica de Jerusalém, discute neste volume da coleção Debates. Sua...

  • Poetica da Traducao

    Laranjeira,Mario
    (375276)

    Poetica da Traducao

  • Tradução, Ato Desmedido - Col.debates

    Schnaiderman,Boris
    (3421352)

    Setenta anos de caminhada exploratória pelo grande sertão das palavras, em suas veredas russas e portuguesas, encontram em Tradução, Ato Desmedido, de Boris Schnaiderman, uma espécie de traçado cartográfico anotado ao longo desse percurso. Mas o...

  • Textos Sensíveis Na Tradução Literária - Um...

    Nowinska,Magdalena
    (9504886)

    O que uma tradutora ou um tradutor pode ou deve fazer quando percebe que o texto que está traduzindo parece questionável em termos éticos? Como decidir se o texto a ser traduzido é, de fato, eticamente questionável? Perguntas como estas fazem parte...

  • Da Crítica Genética À Tradução Literária -...

    Paret Passos ,Marie-Hélèna
    (7636288)

    Marie-Hélène Paret Passos, neste livro, teceu a rede teórica para um processo de tradução que leva em conta a tradução teórica e prática, fundamentalmente aliada a crítica genética, o que permite ao leitor-tradutor-escritor abranger também o processo...

  • Memória e Mobilidade na Tradução Literária:...

    Mara Lúcia Pinsegher
    (8892797)

    A aproximação entre tradução e raça vive um momento particularmente instigante neste livro da pesquisadora Mara Lúcia Pinsegher, por suas propostas constitutivas. Da perspectiva da tradução como fenômeno diferenciador entre os dois idiomas envolvidos...

  • Mosaicos de Culturas de Leitura e Desafios da...

    Wind,Tonia Leigh
    (8870771)

    O livro analisa o segmento denominado literatura infanto-juvenil sob a perspectiva das tradições culturais decorrentes da prática de leitura no Brasil e nos EUA; da influência deste gênero no processo de formação do indivíduo, e dos percalços...

  • Processo de Criação Em Literatura e Tradução...

    Romanelli,Sergio
    (9411807)

    “Processo de Criação Em Literatura e Tradução Literária e Intersemiótica” reúne pesquisas genéticas que apresentam rascunhos das traduções realizadas por D. Pedro II e Bartolomé Mitre; percursos criativos de trilha sonora tradução intersemiótica de...

  • Princípios de Microeconomia - Tradução da 6ª...

    Mankiw,N. Gregory
    (4896972)

    Mankiw escreveu, em linguagem clara e amigável, “Princípios de Microeconomia”, levando em conta três razões principais que, segundo ele, o estudante tem para aprender economia: entender o mundo em que vive; ser um participante mais perspicaz da...

  • Princípios de Macroeconomia - Tradução da 6ª...

    Mankiw,N. Gregory
    (4896974)

    O estudo de economia é um dos mais fascinantes e complexos de todas as ciências. Constitui-se, portanto, em estimulante desafio o domínio dos seus princípios fundamentais, conjugados com a necessidade do entendimento das inúmeras dificuldades com que...

  • História do Pensamento Econômico - Tradução...

    Brue,Stanley L.
    (9378486)

    O objetivo do livro é contar a evolução do pensamento econômico desde sua origem de maneira clara e didática. Tendo em vista o grande interesse surgido pelo assunto, reflexo das rápidas mudanças que acontecem no quadro social hoje, e as novas ideias...

  • Organizações - Teoria e Projetos - Tradução...

    Daft,Richard L.
    (7415462)

    Buscando integrar os conceitos e modelos da teoria organizacional a eventos transformadores no mundo real para fornecer a visão de projeto organizacional mais atualizada disponível, este livro-texto mescla teorias clássicas e tradicionais com...

  • Empreendedorismo - Teoria, Processo e Prática...

    Kuratko,Donald F.

    (1)

    (9400532)

    Mais do que sorte e dinheiro, o empreendedorismo requer olhar atento sobre as oportunidades do mercado e capacidade para gerenciar um processo que integre coerentemente criatividade, tomada de risco e planejamento. Transformar ideias em negócios...

  • Economia Ambiental - Aplicações, Políticas e...

    Callan,Scott J.; Thomas,Janet M.
    (9385330)

    O livro Economia ambiental: aplicações, política e teoria possui grande enfoque em políticas e questões ambientais do mundo contemporâneo. Com ele, o leitor terá acesso às diversas teorias econômico-ambientais em uma abordagem prática e estimulante....

  • Estratégia de Marketing - Teoria e Casos -...

    Ferrell,O. C.; Hartline,Michael D.
    (9385306)

    Estratégia de marketing oferece abordagem prática e direta da análise, do planejamento e da implantação de estratégias de marketing das corporações. A obra apresenta um modelo abrangente para o desenvolvimento de estratégias competitivas de marketing...

  • e-book

    Crítica e tradução

    (9449852)

    Depois de Poética, a obra lírica completa de Ana Cristina Cesar, volume relança ensaios sobre temas diversos como cinema brasileiro, mulheres na poesia e tradução.Organizados nas seções Literatura não é documento, Escritos no Rio, Escritos da...

  • e-book

    Perdidos na Tradução

    Abreu,Iuri
    (4844566)

    Um título de filme mal traduzido tem o poder de amaldiçoar um perfeito romance e de provocar gargalhadas em um típico dramalhão. Não é preciso muita intimidade com a língua inglesa para perceber que as traduções para o português de muitos títulos do...

  • Plásticos Industriais - Teoria e Aplicações -...

    Lokensgard,Erik
    (4888301)

    Esta obra cobre todas as facetas da tecnologia de plástico industrial e os principais processos de fabricação. É uma fonte indispensável para qualquer estudioso envolvido em programas de tecnologia de polímero ou de plástico. Didático, abrangente e...

  • Teorias Contemporâneas da Tradução

    Gentzler,Edwin
    (2634586)

    Teorias Contemporâneas da Tradução

    Produto indisponível

  • Critica e Traducao

    Cesar,Ana Cristina
    (434490)

    Critica e Traducao

    Produto indisponível

  • Teatro e Tradução de Teatro - Estudos - Vol....

    Palma,Anna; Barbosa,Tereza Virgínia Ribeiro; Chiarini,Ana Maria
    (9845862)

    O conjunto deste livro tem como objetivo principal pensar a tradução de teatro em processo e a execução textual e cênica simultaneamente, ou seja, desde o enfrentamento do texto literário até a sua oralização por atores em sucessivos testes de...

    Produto indisponível

  • Dostoiévski - Bobók - Tradução e Análise do...

    Bezerra,Paulo
    (183426)

    O conto 'Bobók' é sobretudo uma resposta no campo da ficção às diversas críticas feitas ao escritos em seus contos anteriores. O texto dialoga com uma série de obras, como o 'Diálogo dos Mortos', algumas narrativas fantásticas, como 'Diário de um...

    Produto indisponível

  • Tradução, Reescrita e Manipulação da Fama...

    Lefevere,Andre
    (2539682)

    Tradução, Reescrita e Manipulação da Fama Literária

    Produto indisponível

  • Tradução e Adaptação

    Amorim,Lauro Maia
    (1391094)

    O que significa adaptar uma obra? Para muitos, trata-se de um processo de simplificação, de empobrecimento, com o fim de oferecer material mais acessível, especialmente para um público jovem. A tradução, por sua vez, garantiria maior fidelidade à...

    Produto indisponível

  • À Margem Das Traduções

    Moura,Agenor Soares de
    (137162)

    'À Margem das Traduções' é uma compilação de vários artigos escritos por Agenor Soares de Moura e traz análises críticas de traduções de autores consagrados - como Edgar Allan Poe, Thomas Mann, Alexandre Dumas, entre outros. É uma importante obra de...

    Produto indisponível

  • Oficina de Tradução - A Teoria na Prática -...

    Arrojo,Rosemary
    (1996722)

    Abre espaço para uma discussão atualizada sobre os principais problemas que envolvem o ato de traduzir.

    Produto indisponível

  • Teoria e Prática da Tradução Vol 07

    Juliana Cristina Faggion Bergmann,Maria Fern
    (2605385)

    Com o objetivo de desenvolver as potencialidades do tradutor e estimular a formação do sentido crítico nesse profissional, a temática da tradução é estudada, neste livro, através de várias abordagens.

    Produto indisponível

  • Tradução - Teoria e Prática - 3ª Ed. 2013

    Milton,John
    (4658822)

    A interpretação, a tradução na mídia, a historiografia da tradução, os estudos sobre a política e a sociologia da tradução, a tradução e adaptação e os estudos de corpora são áreas consideradas importantes dentro dos Estudos de Tradução, e a cada uma...

    Produto indisponível

  • Introdução À Economia - Tradução da 5ª Edição...

    Mankiw,N. Gregory
    (2847995)

    Estudar economia nem sempre é uma das tarefas mais fáceis, embora o conhecimento da matéria facilite de várias maneiras a vida de quem domina o assunto. Pensando nisso, N. Gregory Mankiw escreveu, em linguagem clara e atraente, Introdução à Economia,...

    Produto indisponível

  • Organizações - Teoria e Projetos - Tradução...

    Daft,Richard L.
    (2227103)

    Buscando integrar os conceitos e modelos da teoria organizacional a eventos transformadores no mundo real para fornecer a visão de projeto organizacional mais atualizada disponível, este livro mescla teorias clássicas e tradicionais com reflexões...

    Produto indisponível

  • Introdução À Economia - Tradução da 2ª Edição

    Krugman,Paul; Wells,Robin
    (3721748)

    Em uma abordagem didática baseada em contar histórias, cada capítulo deste livro-texto integra exemplos do mundo real, histórias, aplicações, e estudos de caso. Estes múltiplos exemplos ajudam a tornar a análise econômica acessível e divertida, ao...

    Produto indisponível

  • O Paradigma Procedural do Direito - Traduções...

    Alvim,Joaquim Leonel de Rezende
    (1574746)

    Não são poucas as análises feitas por parte de diferentes disciplinas das Ciências Humanas e Sociais que apontam para uma significativa transformação do direito como modo de regulação das sociedades contemporâneas. O paradigma procedural do direito,...

    Produto indisponível

  • Renascimento Italiano - Ensaios e Traduções

    Berbara,Maria
    (3410769)

    Este livro reúne ensaios e traduções sobre o Renascimento escritos por pesquisadores ativos em universidades brasileiras. As traduções, realizadas por especialistas, apresentam textos fundamentais da literatura artística relativa ao Renascimento...

    Produto indisponível

Busca por